Wednesday, 16 February 2011

စကၤပူ မွအလဲြ

တစ္ေန ့ကၽြန္ေတာ္တို ့သူငယ္ခ်င္းတစ္စု ေမြးရပ္ေျမ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ခြင့္ျဖင့္ အလည္ျပန္သြားရာမွ
ျပန္လာေသာကၽြန္ေတာ္တို ့၏ ေဘာ္ေဘာ္ၾကီး ညိဳၾကီးကိုၾကီးအား ေလေယာဥ္ကြင္းမွ ၾကိဳျပီး အျပန္
Boon Lay ျမိဳ ့ရွိ Kopitiam တြင္ ေသာက္ရင္းစားရင္း ေမြးရပ္ေျမသတင္းမ်ားကို ညိဳၾကီးကိုၾကီး
အားဝိုင္း၍ ေမးျမန္းၾကသည္။



ေမးသာေမးရသည္ သိပ္ေတာ့အားမရ ဒီလူက စင္ကာပူတြင္သာ ေျခတိုေအာင္ ေလွ်ာက္သြားေနေသာ္လဲ ဆင္တဲ သို ့ ျပန္ေရာက္လွ်င္ အိမ္ထဲက အိမ္ျပင္ သိပ္ထြက္ရသည္ မဟုတ္။ညိဳၾကီးကိုၾကီး ကလဲ ေျပာဘူးသည္။ ငါအိမ္ျပန္ ေရာက္ရင္ ဘယ္ကိုမွ မသြား ခ်င္ဘူး။ ’ဘကုန္း’ ေတြနဲ ့လြတ္လြတ္ ကင္းကင္း ေနခ်င္တယ္။

အိမ္ျပင္ ထြက္ဖို ့ေျခလွမ္းျပင္တာနဲ ့ ဒါက ဘယ္လဲ.. ဘာေၾကာင့္သြား…ဘယ္သူနဲ ့ …
ဘယ္ေလာက္ၾကာလို ့…ဘယ္္အခ်ိန္… ဆိုတဲ့ အေမး ေတြကို ျပန္မေျဖခ်င္ဘူး လို ့ေျပာဘူးတယ္။
ဒါနဲ ့ညိဳၾကီးကိုၾကီး ဆိုတဲ့ အေခၚအေျပာေၾကာင့္ စာဖတ္ ပရိသတ္ၾကီး အျမင္နဲနဲ ဆန္းေနမလားပဲ။
သူ ့ကို ဘာေၾကာင့္ ညိဳၾကီးကိုၾကီးလို ့ ေခၚရသည့္အေၾကာင္းကို နဲနဲရွင္းျပ လိုသည္။

ဘာေၾကာင့္ ဒီလို ေခၚရလဲ ဆိုလွ်င္ သူ ့တြင္ညီမတစ္ေယာက္ ရွိျပီး သူ ့ကို ကိုၾကီးဟု ေခၚသည္။
ဒါဆုိ စာဖတ္ပရိသတ္ၾကီး ဘာေၾကာင့္ ညိဳၾကီးကိုၾကီး ေခၚရလဲဆိုတာ သိေလာက္ ေရာေပါ့။
ကၽြန္ေတာ္တို ့ကေတာ့ ဘာလုပ္လုပ္ ျပတ္ျပတ္သားသား လုပ္သည္။

အေခၚအေျပာ ကအစ ျပတ္ျပတ္သားသားပဲ ကိုယ့္ဘက္ ကေတာ့ လံုးဝအနာ မခံႏိုင္။
ဥပမာ။ ။ကၽြန္ေတာ္က ေပါ့ဆိမ့္၊ က်ဆိမ့္၊ ေရေႏြးၾကမ္း တို ့ကိုဆိုရင္ ေယာက္ဖလို ့သူလိုလို
ကိုယ္လိုလိုအထင္မွားေစမည့္ စကားမ်ဳိးကို ဘယ္ေတာ့မွ မသံုးဘူး။ ပတ္ဝန္းက်င္က
ၾကားလို ့ သူေပးထား သလိုလို ကိုယ္ေပးထား သလိုလို အထင္ခံ ရမွာ ေၾကာက္သည္။

ဒါေၾကာင့္ ငါ့ ရည္းစားအစ္ကို (သို ့) ခ်စ္သူ ့အစ္ကို စသျဖင့္ တိက် ေသခ်ာတဲ့ အသံုးအႏႈန္းကို
သံုးသည္။ ခ်ဳိက် ကိုေတာ့ ဒီလုိ မေခၚျဖစ္တာ ၾကာျပီ (ရွိမွ မရွိေတာ့တာ၊ ရွိတာေလးက ပါသြားျပီ )၊
ကၽြန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္းၾကီး ပံုမွန္ကို က်ေတာ့ သူလို ကိုယ္လိုလူ ဆိုေတာ့ ဘယ္လိုမွ
မေခၚဘူး။ သူက တစ္ေကာင္ၾကြက္ (ၾကြက္စုတ္)အေၾကြးေတြ အျမဲ ဝိုင္းေနတယ္ ဆိုတဲ့
သူ ့ပို စ့္ေတြ ဖတ္ျပီး ေျပာရတာ။

ဒါေတြက ထားပါ စကားေတြက ဟိုေျပာဒီေျပာ ဟိုေရာက္ဒီေရာက္နဲ ့ ေဘးေခ်ာ္ကုန္ျပီ။
ျဖစ္ပံုက ဒီလို ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြ စားေသာက္ေနတုန္း ကၽြန္ေတာ့္တို ့ ညိဳၾကီးကိုၾကီးက မေျပာမဆိုနဲ ့ တစ္ေယာက္တည္း တခြိခိြနဲ ့ထရီတယ္ဗ်။ အားလံုးလဲ လန္ ့သြားၾကတာေပါ့- ဟ…ညိဳၾကီး ဘာျဖစ္တာလဲ ေဂါက္သြား တာလား…ေဆးမေသာက္ခဲ့ရဘူးလား.. လႈပ္မေသာက္ခဲ့လို ့လား…ဝက္ရူးျပန္သြားတာလား…

စသျဖင့္ စိုးရိမ္တၾကီး တစ္ေယာက္တစ္ေပါက္ ဝိုင္းေမးၾကသည္ (ဟဲ.. ဟဲ.. အဲဒီလို စိုးရိမ္တာေလ)။
ညိဳၾကီးကိုၾကီးက- ေနၾကပါဦးကြာ … ေနၾကပါဦး… မင္းတို ့ကလဲ ငါ့ကို ဆိုရင္ ဝိုင္းေဆာ္ ၾကဖို ့…
ပဲသိတယ္ ငါကေလယဥ္ကြင္းမွာ ၾကံဳခဲ့ရတဲ့ အေၾကာင္းေလးကို ျပန္စဥ္းစား မိလို ့
တစ္ေယာက္တည္းျပံဳးမိ တာပါ။ မင္းတို ့ကလဲ…ဝိုင္းေဆာ္မယ္ ဆိုတာၾကီးပဲ။

ဒါကေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာ အေနအထိုင္ ဆင္ျခင္ေလဗ်ာ။ ေျပာစရာ ရွိတာေတာ့ ေျပာရ မွာေပါ့…
ဟဲ …ဟဲ… ဒါနဲ ့ေလယဥ္ကြင္းမွာ ဘာေတြေတြ ့လာလို႔ တစ္ေယာက္တည္း ထရီေနရတာလဲ ရီစရာ
ေလးေတြ ရွိရင္လဲ မွ်ဦးေလအားလံုးကိုလဲ ျပန္ေဝမွ် ရေအာင္လို ့ကၽြန္ေတာ္က ဝင္ေျပာေတာ့။
ေအး.. ဒီလိုကြ ဟေကာင္ေတြရ ငါဒီဘက္ changi airport မွာ custom ျဖတ္ေတာ့ ငါ့အေရွ့မွာ
ဒီကို visit နဲ ့လာတဲ့ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီး တစ္ေယာက္ကြာ သူက PR ေထာက္ခံစာနဲ ့လာတာ။

show money ေတြ ဘာေတြ ျပစရာမလိုဘူးလို ့ သူ ့ေယာက္က်ားကလဲ ေသခ်ာ မွာထားမွာေပါ့။ အဲဒါကို custom အရာရွိက လိုအပ္ တာေတြ အားလံုး စစ္ေဆးျပီး သြားေတာ့ ဘာရယ္ မဟုတ္ဘူး မင္းဒီကို အလည္လာတာ ပိုက္ဆံ ဘယ္ေလာက္ပါလဲလို ့ အမ်ဳိးသမီးကို ေမးမိတယ္။ အမ်ဳိးသမီးက စင္ကာပူ ေဒၚလာ 100 ပါတယ္လို ့ေျပာတယ္။ မင္းဒီပိုက္ဆံ 100 နဲ ့ ဘယ္လို သံုးမလဲလို ့ custom အရာရွိက ေမးေတာ့။ အမ်ဳိးသမီး နည္းနည္း ေဒါပြသြားတယ္။

show money ျပစရာ မလိုဘူးလို ့ သူကသိထား တာကိုး။ သူေတြးမိတာက ဒီ castan အရာရွိေတာ့ သူ ့ကို ရစ္ေနျပီေပါ့။ ျမန္မာျပည္က လာတဲ့လူဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္ အေတြးနဲ ့ေတြး လိုက္တာေပါ့။ ဒီမွာက မင္းတို ့လဲ သိတဲ့ အတိုင္းပဲေလ သူ ့အလုပ္သူ လုပ္ၾကတာ။ ဒါေပမယ့္ သူ ့ကိုရစ္တယ္လို ့ ထင္သြားတဲ့ အမ်ဳိးသမီးက ေဒါပြသြားျပီး မ်က္ႏွာထား တင္းတင္းနဲ ့ custom အရာရွိကို ျပန္ေျပာ လိုက္ေတာ့ custom အရာရွိလဲ ျပဳံးစိစိနဲ ့ အမ်ဳိးသမီးကို သြားလို ့ရျပီ လို ့ ေျပာလိုက္တယ္။

ငါလဲ ေနာက္ကေန မရီျဖစ္ေအာင္ မနည္းထိန္းထား ရတယ္။ အဲဒီ အေၾကာင္းကို စဥ္းစားမိလို ့ျပံဳးမိတာပါကြာ…
မင္းတို ့ကလဲ… ညိဳၾကီးကိုၾကီး ေျပာမွ အားလံုးလဲ စိတ္ဝင္စား သြားျပီး၊ ဒါဆိုလဲ အမ်ဳိးသမီး ဘာေျပာလိုက္လဲ ဆိုတာေျပာျပဦးေလဗ်ာ။အဲဒီေတာ့မွ ညိဳၾကီးကိုၾကီးက ဦးေက်ာက္လံုး အိုက္တင္(ၾကာကူလီ အိုက္တင္) နဲ ့ အင္း…. အမ်ဳိးသမီးက custom အရာရွိကို ဘာေျပာလိုက္လဲ ဆိုေတာ့- This is not your hot. This is my hot. တဲ့ တစ္ဝိုင္းလံုး ခဏျငိမ္သြားတယ္။

ျပီးမွ အားလံုး ဝိုင္းရီလိုက္ၾကတာ ေဘးဝိုင္းက တရုတ္ေတြေတာင္ ဘာျဖစ္တာလဲ ဆိုျပီး
လွည့္ၾကည့္ၾကတယ္။ခဏေနမွ ကၽြန္ေတာ္က အရီ ရပ္ရင္း ဟုတ္တယ္… ဟုတ္တယ္… ကၽြန္ေတာ္လဲ ၾကံဳဘူးတယ္။ အရင္က ကၽြန္ေတာ္နဲ ့ အတူတူေနတဲ့ အခန္းေဖာ္ တစ္ေယာက္ ရွိတယ္။ တစ္ေန ့ မွတ္မွတ္ရရ အဲဒီေန ့က ကၽြန္ေတာ္ night shift ကျပန္လာျပီး စားေသာက္ vedio ၾကည့္ျပီး 10း00 နာရီ ထိုးခါနီး အိပ္မယ္လုပ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ အခန္းေဖာ္က 2nd shift ကို OT ဆင္းဖို ့ 11း00 နာရီ ဝင္ရမွာ ဆိုေတာ့ ႏိုးလားတယ္။ ဒါေပမယ့္ မိုးက အရမ္းရြာ ေနေတာ့ သူအလုပ္သြားဖို ့က အဆင္မေျပဘူး ျဖစ္ေနတယ္။

သြားဖို ့အဆင္မေျပရင္လဲ မင္း supervisor ကို ဖုန္းဆက္ျပီး မိုးေတြ အရမ္းရြာေနလို ့ OT မလာေတာ့ဘူးလို ့ ေျပာလိုက္ေပါ့လို ့ ကၽြန္ေတာ္လဲ သူ ့ကိုေျပာျပီး အိပ္ဖို ့ လုပ္တယ္။ သူလဲ ဟိုလုပ္ဒီလုပ္နဲ ့ ကၽြန္ေတာ္ အိပ္မေပ်ာ္ တေပ်ာ္ အခ်ိန္ ေလာက္မွာ သူ ့ supervisor ဆီကို ဖုန္းဆက္ ေျပာသံၾကားတယ္။ သူက ဘာေျပာလဲ ဆိုေတာ့ – Now very very rainning. ငါလာလို ့မရဘူး …တဲ့ ကၽြန္ေတာ္လဲ ပထမ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အိပ္ခ်င္မူးတူး ျဖစ္ေနတယ္ထင္တာ။ မဟုတ္ဘူးဗ်ာ သူက တကယ္ေျပာေနတာ ဟိုဘက္က သူေျပာတာကို နားမလည္ေတာ့ သူကေတာင္ စိတ္ဆိုးျပီး Now very very rainning. ငါလာလို ့မရဘူး လို ့ ေဒါသသံနဲ ေနာက္ထပ္ ေအာ္ေျပာ ေနေသးတယ္။

ၾကားထဲက ကၽြန္ေတာ္က မေနႏိုင္လို ့ မင္း ျမန္မာလို ထည့္ေျပာေတာ့ မင္း supervisor က ျမန္မာလို နားလည္လို ့လားလို ့ ေမးမွ No,No, Now very rainning, I can’t come. ျဖစ္တာ။ ကၽြန္ေတာ္သာ ဝင္မေျပာလို ့ကေတာ့ သူနဲ ့သူ ့supervisor မုန္ ့လံုး စကၠဴကပ္သလို ျဖစ္ေနေတာ့မွာ။

ဟုတ္တယ္ဗ်။ အဲဒါမ်ဳိးေတြက ရွွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လဲ ၾကံဳဘူးတယ္ ဟု ခ်ဳိက်ကလဲ သူ ့အေတြ ့ အၾကဳံကို ဝင္ေျပာသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ဒီကို လာေတာ့ အီးလုိ လံုးဝ မတတ္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ ပါလာတယ္။ တစ္ေန ့ထမင္းစားနားခ်ိန္ အားလံုး ကန္တင္းမွာ ထမင္းစား နားေနတုန္း သူက စက္ရံုကို အရင္ ျပန္သြားတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္ delivery ကပစၥည္းလာပို ့တယ္။ စက္ရံုမွာကလဲ သူကလြဲလို ့ဘယ္သူမွ မရွိဘူး။ ပစၥည္းထား ရမဲ့ေနရာကိုေတာ့ သူသိတယ္။

ဒါေပမယ္႔ ဘယ္လို ေျပာရမလဲ သူမသိဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ ေနာက္ဆံုး သူလဲ ၾကံရာ မရတဲ့ အဆံုး delivery ကိုၾကည့္၊ ပစၥည္းကို လက္ညႈိးထိုး၊ ထားရမဲ့ ေနရာကို လက္ညႈိးထိုးျပီး ပါးစပ္က This one ဟိုဘက္၊ This one ဒီဘက္ လို ့ေျပာ လိုက္တယ္။ delivery ကလဲ နားလည္ တယ္ဗ်ာ။ သူေျပာတဲ့ ေနရာမွာ ထားျပီး ျပန္သြားတယ္။ ဟဲ… ဟဲ… ဒီေလာက္ေတာ့ သူက ျဖစ္တယ္ လို ့ခ်ဳိက်က ေျပာေတာ့ အားလံုး ဝိုင္းရီၾကျပီး this one ဟိုဘက္ this one ဒီဘက္ ေတြ ျဖစ္ကုန္ ၾကတယ္။

ခဏေနမွ ကၽြန္ေတာ္က မ်က္ႏွာပိုး သပ္ရင္း – ဟုတ္တယ္ ဒီမွာကေတာ့ အဂၤလိပ္လို တစ္လံုးမွ မတတ္တဲ့သူေတြ ပါသလို၊ တခ်ဳိ ့ကလဲ ကၽြမ္းကၽြမ္း က်င္က်င္ကို ေျပာႏိုင္ ၾကတယ္။ အဲ… တခ်ဳိ ့ ၾကေတာ့လဲ အဂၤလိ္ပ္လို နားလည္တယ္ ေျပာလဲ ေျပာႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သံုးေနၾက မဟုတ္ေတာ့ အဆင္မေျပ တာေလးေတြ ရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့စက္ရံုက တစ္ေယာက္ ဆိုရင္ ဘြဲ ့ရ ပညာတတ္ တစ္ေယာက္ ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဂၤလိပ္ စကားကို ေျပာေလ့ေျပာထ မရွိေတာ့ ဒီကို ေရာက္စမွာ အခက္အခဲေတြ ရွိတယ္။

တစ္ရက္ သူနဲ ့သူ ့ supervisor ဖုန္းေျပာေတာ့ tea-break နားခ်ိန္ဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြ အားလံုး ေဘးနားမွာ ရွိေနၾကတယ္။ သူ ့ဖုန္းကလဲ speaker မေကာင္းလုိ ့speaker on ျပီး ေျပာရတာ ဒီေတာ့ သူေျပာတာကိုေရာ ဟိုဘက္က ေျပာတာ ကိုေရာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ ေတြက အတိုင္းသား ၾကားေနရတယ္။ ဟိုဘက္က မင္းအခု 2nd shift မွာ ဘယ္သူေတြနဲ ့ အတူတူလဲ night shift ကေရာ ဘယ္သူေတြ လဲလို ့ ေမးတယ္။ သူက ဘာျပန္ေျပာလဲ ဆိုေတာ့- အင္း… now 2nd shift က i နဲ ့ two malaysia guy ေလ။ ေနာက္ night shift က two china guy နဲ ့ one malaysia guy ေလ လို ့သူက ျပန္ေျပာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြက ဝိုင္းရီၾကတာေပါ့။

အံမယ္ အဲဒီလို ရီေတာ့ သူက စိတ္ဆိုး ေသးတယ္ဗ်။ ဒီမွာ ကေတာ့ ဒီလို အလဲြေလးေတြ မၾကာမၾကာ ၾကံဳေနရတာ ပါပဲ။တစ္ခါကလဲ ကၽြန္ေတာ္နဲ ့ ကၽြန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ ဖုန္းေျပာ ေနၾကတာ သူက MRT ရထားစီးရင္း ေျပာေနတာ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ေဘးက လူတစ္ေယာက္က JURONG EAST ကိုဘယ္လို သြားရ မလဲလို ့ ေမးသံကို ဒီဘက္က ၾကားရတယ္။ သူကလဲ ဖုန္းေျပာေနရင္း ျပန္ေျပာလိုက္တာက next four ဘူတာ တဲ့ ကၽြန္ေတာ္က ေဟ့ေကာင္လို ့ ဒီဘက္က ေအာ္မွ next four station လို ့ျပန္ေျပာသံ ၾကားရတယ္။ သူလဲ ကၽြန္ေတာ္နဲ ့ ဖုန္းေျပာရင္း ေယာင္သြားတာေလ။

တခါကလဲ စက္ရံုမွာ ကၽြန္ေတာ္နဲ ့ကၽြန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္နဲ ့ စင္ကာပူ တရုတ္ တစ္ေယာက္ နားခ်ိန္ ထိုင္စကား ေျပာေနၾကရင္း တရုတ္က စင္ကာပူ တစ္ေဒၚလာကို ျမန္မာေငြ ဘယ္ေလာက္လဲလို ့ ေမးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ျပန္ေျဖမယ္ လုပ္ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းလုပ္သူက လက္ကာျပတယ္။ ေနေန သူေျပာမယ္ေပါ့။ သူငယ္ခ်င္းဆိုတာက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ ့ အခန္းေဖာ္ေလ မွတ္မိတယ္ မဟုတ္လား။ သူကေတာ့ ထံုးစံ အတိုင္းဗ်ဳိ ့ခပ္တည္တည္ပဲ ေျပာခ်လိုက္တာ one စလံုးdollar myanmar 800 kyat တဲ့ စလံုး တရုတ္က ဆိုရင္ ဟမ္… ဟမ္… ဟမ္.. ဆိုျပီး တဟမ္..ဟမ္ .. နဲ ့ဗ်ဳိ ့။ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံသားကို သြားျပီး one စလံုး dollar တဲ့ဗ်ာ.. ။

ကၽြန္ေတာ့္မွာ သူတို ့ကိုၾကည့္ရင္း တဟား..ဟား… နဲ ့ အူေတြကို တက္လို ့ ဗ်ဳိ ့ …
ဟား.. ဟား… ဟား… ( ဘယ္သူမွ မရီမွာ စိုးရိမ္လို ့ ကိုယ့္ဘာသာ အရင္ ရီထားတာ
တကယ့္ အျဖစ္အပ်က္ေလး ေတြပါ)
ညီေလးေနေဇာ္လင္း http://www.nayzawlin1.com/ ဆိုက္မွကူယူတင္ၿပသည္။

No comments:

Post a Comment

ေမာင္ခ်စ္မွ လာၾကည့္သူအေပါင္းတို႔ကိုယ္စိတ္ႏွလုံးရႊင္လန္းၾကပါေစလို႔ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလၽွက္ပါ၊